Search

1270 Видение отсутствия взаимосвязи

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

asaṁ-bandha-dṛiṣṭi-nāma

Видение отсутствия взаимосвязи

    Простираюсь перед учителями-гуру!
    Когда горделив из-за драгоценностей, молодости или семьи, [приходит] время разрушения самости. И даже чего-то одного из того становится не видно.
    Как же возможна встреча «тебя и меня»? Ведь лодка разрушилась в океане! Как же можно собрать всё снова?
    Отец, мать, дети собираются, чтобы посмотреть на танцы. Но когда наставник танцев, что подобен такому, ушел, исчезает и представление!
    Как же возможна встреча «тебя и меня»? Ведь лодка разрушилась в океане! Как же можно собрать всё снова?
    На ярмарках, дорогах, горах, долинах или берегах рек разрушаются тела на всяком виде [земель]. Но я не понимаю этого.
    Как же возможна встреча «тебя и меня»? Ведь лодка разрушилась в океане! Как же можно собрать всё снова?
    Канпани сказал так. Но я [ничего] из этого не понял. Приходя и уходя, разрушил сам себя.
    Как же возможна встреча «тебя и меня»? Ведь лодка разрушилась в океане! Как же можно собрать всё снова?
    Так завершается видение отсутствия связи, составленное ачарьей Кришначарьей.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.