Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

nāma-saṁgīti-aśana-yoga

Йога пищи из провозглашения истинных имён

    Простираюсь перед благородным юным Манджушри!
    Йогин, что провозглашает истинные имена, [может] осуществлять подобнуб такой йогу вкушения любой пищи.
    Представляй частицы пищи любого вида как пустые [и говори]:
    oṁ akāro mukhaṁ sarva dharmā ṇāṁ ādya nutpanna tvāta svāhā
    Говоря, представляй как чистую.
    На основе сформировавшегося слога āḥ [появляется] чистый белый нектар. На основании сформировавшегося слога oṁ он увеличивается многократно. С помощью слога hūṁ призывается нектар изначальной мудрости. Представляй собственный язык как ваджр. Благослови тремя слогами тело, речь и ум.
    Когда ясно представишь собрание божеств в сердце, сперва сделай подношения Драгоценностям. Затем сделай подношения для семейства из любых собраний божеств. Когда собрание божеств собственного тела будет удовлетворено, поднеси остатки для всех бхута.
    Так завершается составленная ачарьей Манджушримитрой йога вкушения на основе провозглашения истинных имён.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).