Search

1387 Торма бхута из провозглашения истинных имён

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

nāma-saṁgīti-bhūta-bali

Торма бхута из провозглашения истинных имён

    Простираюсь перед благородным Манджушри!
    Йогин, который провозглашает истинные имена, [может] даровать торма бхута.
    [Сперва требуется] представить реальную торма как большое древо исполнения желаний. Когда сделаешь так, представляй, что из него появляются для всех бхута всё, вещи, которые необходимы и желанны, пища. Всё в частности составляется как великий праздник. Произнеси мантру гирлянды тела Манджуши.
    Поднеси [торма] посредством этой мантры:
    i daṁ to tad trāma śaṁ santīta preta sarva gati ma gata deśa mani nena hetu maniśa sadhu māṁ vādhā svāhā
    Благодаря треократному повторению все бхута становятся удовлетворенными. Благодаря этому отвращается несвоевременная смерть из-за великого праздника, что защищает от страдания. Становишься полностью освобожден от вреда бхута и также становится явным плод щедрости.
    Так завершается [подношение] торма бхута из провозглашения истинных имён, что составлено ачарьей Манджушримитрой.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.