Select your language

Search

1396 Ритуал движения к Прибежищу

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

śara-ṇaga-mana-vidhi

Ритуал движения к Прибежищу

    Простираюсь перед благородным Манджушри!
    Таково здесь движению к Прибежищу. Установи мандалу и подношения и произнеси следующее, когда концентрируешься на находящихся перед собой гуру, Просветлённом, бодхисаттвах и пр.:
    Простираюсь перед всеми Просветлёнными и бодхисаттвами! Простираюсь перед пребывающими в бескрайней сфере мироздания десяти направлений,  всех Просветлённых и бодхисаттв, святом Учении, всех Благих Собраниях-сангхе пратьекабудд, благородных шраваков! Ради осуществления деяния подношений, подношу реальные и явленные умом воду для омовений, цветы, благовония, светильники, благоуханную воду, чистую пищу, цимбалы и пр.
    Затем скажи это:
    Я, <имярек>, ради осуществления непресекаемого потока линии Просветлённых, начиная с этого времени и пока не обрету сердца просветления — прихожу к Прибежищу в высшем среди двуногих, истинно совершенном Просветлённом!
    Обладающий великим состраданием! Всезнающий! Не охватываемое умом тело высшего предводителя, обладающего видением мужа! Прихожу к Прибежищу в том, кто обладает непревзойдённым телом!
    Прихожу к Прибежищу в Учении, что свободно от страстного желания!
    Непревзойденное, чем обладает Татхагата! Прихожу к Прибежищу в умиротворении, дхармакае, индивидуальном истинном осознавании!
    Прихожу к Прибежищу в Благом Собрании, Сангхе, главном среди собраний!
    Прихожу к Прибежищу в не-возвращающихся, что вошли на великий уровень, благом собрании-сангхе  бодхисаттв десяти направлений!
    Повтори это три раза.
    Так завершается ритуал движения к Прибежищу.
    Перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

 

 

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.