Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

caura-pramāṇa-bhāvana-upadeśa

Уcтные наставления о медитации на четыре безмерных

     Простираюсь перед юным Манджушри!
     Йогин, провозглашающий истинные имена [или качества], [должен] медитировать на четыре безмерных как скопление изначальной мудрости, плод.
     Из слога a в ваджре на [диске] Луны в сердце высшего [божества] возникают лучи света белого цвета, которые заполняют сферу мироздания. Медитируй о том, что они соприкасаются со всеми живыми существами и освобождают от страдания. Освободив, [становятся] обладающими счастьем, пребывают в счастье долгое время. И долгое время [пребывают] в сути равностности явлений.
     Скопление этих лучей света снова растворяется в свете.
     Так завершаются устные наставления о медитации на четыре безмерных.
     На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).