Search

1477 Устные наставления о благородной Праджня-парамите

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

ārya-prajñā-pāramita-upadeśa-nāma

Устные наставления о благородной Праджня-парамите

    Простираюсь перед всеми Просветлёнными и бодхисаттвами!
    Ты предстаешь как мать Просветлённых. Твоё имя [являет] обладание природой отсутствия собственной природы! Вне слов и полностью превзошла объекты! Склоняюсь и простираюсь перед этой добродетельной матерью!
    Будучи увеличением восьми частиц и пр., в постижении не является возможностью [этого]. Поэтому мной полностью разъясняется как суть отсутствия прикрас последующего и предыдущего.
    Пребывает в центре сердца. Совершенно прекрасна, с белым ваджром. С пятью вершинами, обладает великолепием. Посредине — единственное белое бинду. Поверх пяти [вершин] полыхает в соответствии с последовательностью. В соответствии с последовательностью очищаются шесть парамит.
    Когда в соответствии с последовательностью отбросишь бинду и звуки, станут устойчивыми. Зародится сила, очистится самадхи.
    Благодаря последовательности устных наставлений, посреди звучания созерцай вплоть до тысячи лепестков, начиная с четырех лепестков лотоса и восьми.
    Когда снова растворишь, исходи из природы звучания. Так устанавливается неразрушимая изначальная мудрость.
    Ради прояснения таковости, мудрец в особенном служении исполняет свои молитвы для живых существ.
    Так завершаются устные наставления о Праджня-парамите «Ваджроподобные», составленные славным Кампалой.
    Переводил знаток тибетской грамматики, монах Гевеи Лодрё на основании наставлений индийского наставника Дипамкара Шри Джняны.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.