Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

citta-sthāpana

Формирование устойчивости ума

    Простираюсь перед благородным, что обладает неколебимым самадхи!

    Любой человек, желая пресечь колебания ума, [должен] мгновенно в йоге [предстать как] Авалокитешвара. В шести периодах океана самадхи будет медитировать на шесть характеристик.
    [Таково] формирование там устойчивости к колебаниям. Внешние знаки — вхождение в однонаправленность при наличии рисунка и его отсутствии. Внутренние знаки — вхождение в однонаправленность при отсутствии слога. Тайный знак — вхождение в однонаправленность при рождении и отсутствии рождения.
    [Таково] формирование неколебимой устойчивости. Внешние знаки — [появляется] связь с морем и небесным пространством. Внутренний знак - [появляется] связь, что подобна сосуду и рисунку. Тайный знак - [появляется] связь равенства бинду. Благодаря внешнему, внутреннему и тайному колебанию и отсутствию колебания — будешь реально пребывать в созерцании посвящения. В этом случае, сведущий постигает расслабление и восстановление от усталости как свободное от этого и также и формирования этой жизни.
    Так завершается формирование устойчивости ума.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).