Search

1730. Гимн благословенному Ваджрапани

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

bhagavad-vajrapāṇi-stotra

Гимн благословенному Ваджрапани

    Простираюсь перед славным Вадржапани!
    Hūṁ
    Благословенный Вадржапани, что обладает лучами света полыхающего высшего тела! Ты подавляешь всех отравленных [существ]! Простираюсь перед [обладающим] великой силой!
    Благословенный Вадржапани, что обладает лучами света полыхающего высшей речи! Ты разрушаешь ошибки речи! Простираюсь перед речью [, что провозглашает] мантры!
    Благословенный Вадржапани, что обладает лучами света полыхающего высшего ума! Ты разрушаешь  все помыслы! Простираюсь перед держащим ваджр!
    Благословенный Вадржапани, озаряющийся лучами света синего тела! Ваджрной силой ты подчиняешь бхута! Простираюсь перед держащим ваджр!
    Ты обладаешь атрибутами великих якшей деяния, что приемлемы как устрашающие и устрашаешь всё без исключения! Простираюсь перед тобой, устрашающий!
    Владыка всех тайных мантр и мантр ведения в благородном высшем месте Адакавати! Ты разрушаешь собрания ложных проводников и препятствий! Простираюсь перед благословенным, что держит ваджр!
    Так завершается гимн благословенному Вадржапани.
    Перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

 

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.