Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

bhagavad-vajrapāṇi-stotra

Гимн благословенному Ваджрапани

    Простираюсь перед славным Вадржапани!
    Hūṁ
    Благословенный Вадржапани, что обладает лучами света полыхающего высшего тела! Ты подавляешь всех отравленных [существ]! Простираюсь перед [обладающим] великой силой!
    Благословенный Вадржапани, что обладает лучами света полыхающего высшей речи! Ты разрушаешь ошибки речи! Простираюсь перед речью [, что провозглашает] мантры!
    Благословенный Вадржапани, что обладает лучами света полыхающего высшего ума! Ты разрушаешь  все помыслы! Простираюсь перед держащим ваджр!
    Благословенный Вадржапани, озаряющийся лучами света синего тела! Ваджрной силой ты подчиняешь бхута! Простираюсь перед держащим ваджр!
    Ты обладаешь атрибутами великих якшей деяния, что приемлемы как устрашающие и устрашаешь всё без исключения! Простираюсь перед тобой, устрашающий!
    Владыка всех тайных мантр и мантр ведения в благородном высшем месте Адакавати! Ты разрушаешь собрания ложных проводников и препятствий! Простираюсь перед благословенным, что держит ваджр!
    Так завершается гимн благословенному Вадржапани.
    Перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).