Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

vāṇiji-vijaya-sādhana

Практика полной победы над торговцами

    Простираюсь перед славным Ваджарпани!
    Обладающий сердечными обязательствами йогин, что желает защитить то, чего жаждет с привязанностью, должен последовательно собрать в соответствующем уму доме вещи, такие как сосуд-ваза и пр.
    Из слога hūṁ появляется Камараджа с телом желтого цвета. У него один лик и две руки. Он возникает с гордостью [божества], держа драгоценность и железный крюк. Произнеся эту мантру сто восемь раз, смотри как будто захватываешь железным крюком. Если будешь делать так, то определенно достигнешь цели полной победы над торговыми делами. Мантра:
    oṁ hara hara hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ svāhā
    Говоря это, смотри ликом на восток. Если произнесешь, то определенно победишь всё, что творится любым торговцем.
    Так завершается практика полной победы над торговцами.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).