Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

gandharva-graha-nirmocaka-upadeśa

Освобождение от негативного воздействия гандхарвов

    Простираюсь перед славным Вадржавидараной!
    Желая освободиться от демонического влияния гандхарвов, предварительно анализируй время взаимодействия и характеристики [или знаки]. [Они] взаимодействуют на двенадцатый день растущей Луны и двадцать седьмой день убывающей. Постоянно радуются песням и танцам. Взаимодействуют с людьми, обладающими большой чистотой. В виде характеристик, с которыми взаимодействует, [предстает] обладание песнями и танцы. Изо рта появляются звуки музыки. Живот большой и большая жажда. Радуется украшениям и речам.[Тот, кто подобен такому,] захвачен демоническим воздействием гандхарвов.
    Таков метод освобождения от них. Осуществи омовение и пребывай в чистом месте. Поднеси ночью красные гирлянды цветов, торма из красного ячменя, красный шелковый флажок, красны сандал, торма и красную ткань.
    Затем возьми лук, три жгучих, пять корней, белый чеснок и смешай с четырьмя мерами коровьего масла и четырьмя мерами коровьей мочи и вскипяти на малом огне. Сделав так, на больного надень красные одежды. Когда будет дарована красная пища, осуществи омовение. Затем исполни сто восемь мантр, распространяя и собирая в сердце. Если после этого даруешь больному в соответствии с тем, как показано ранее, определено освободишь от негативного влияния гандхарвов.
    Составил ачарья Джнянаваджра.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).