Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

sarva-brahma-graha-nirmocaka-upadeśa

Достоверное освобождение от всех негативных воздействий Брахмы

    Простираюсь перед славным Вадржавидараной!
    Желая освободиться от демонического влияния Брахмы, предварительно смотри на время взаимодействия и характеристики. Когда человек радуется рецитации и аскезе и [показывает] чистое поведение, [он может быть] захвачен негативным влиянием Брахмы в полнолуние или на восьмой день растущей [Луны]. Также [при этом] взаимодействует, повреждая брамина и чистое поведение.
    [Таковы] знаки вхождения. Ругается, клевещет, танцует. Никоим образом не пугая, не разговаривает. Бьет по собственному телу камнями и пр. Произносит веды, трактаты, отвечает как держатель мантры.
    Затем [следует] метод освобождения от демонического влияния. Таково подношение торма. На вершине горы поднеси торма вместе с вином, сваренным из трёх литров ячменя, выпечкой, красными гирляндами цветов, разнообразными древесными плодами, черным кунжутом.
    Затем, когда укутаешь этого больного в синие одежды, осуществи омовение в восточном направлении. Когда сделаешь так, свари корни дерева каравира [karavīra], дерево патала [patala] вместе с цветами и корой, лен, корни билва [bilva], кедр, древесные корни длинного перца, Месуа Роксбургхии, пять корней, чеснок, семь чаш масла, двадцать мер коровьей мочи, двадцать четыре меры розового дерева вместе с корой. Если сварив, поднесешь так, как показано ранее, то определенно освободишься от всяческого негативного влияния Брахмы.
    Составил ачарья Джнянаваджра.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).