Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

nāga-graha-nirmocaka-upadeśa

Достоверное освобождение от вреда нагов

    Простираюсь перед славным Вадржавидараной!
    Желая освободиться от демонического влияния нагов, предварительно постигай характеристики взаимодействия. Взаимодействует на пятый и двадцать седьмой день с семьей брамина.
    Характеристики вхождения: тяжелое тело, головокружение, падения на землю, глаза смотрят как статуя, красный цвет [лица], сильное дыхание [с напряжением], язык вываливается. Жаждет гнева, радуется молоку и маслу. Когда зубы будут сжаты, осуществи омовение себя. Когда сделаешь так, поднеси в северном направлении торма, сделанное из вареного риса, патоки, многочисленных гирлянд цветов, белого ладана, пихты, красной нити.
    Затем свари шветабалу [śveta bala], мушмулы японской, тагара [тиб. rgya spos], горчицы, тамала [tamala], пихты. Когда сделаешь в равных частях, добавь четыре порции масла, четыре порции коровьей мочи и перемешай. Когда сделаешь так, осуществи как и ранее омовение и пр. Если сделаешь так, то определенно освободишься от демонического влияния нагов.
    Составил ачарья Джнянаваджра.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).