Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры
asura-graha-nirmocaka-upadeśa
Достоверное освобождение от демонов асуров
Простираюсь перед славным, что обладает ваджром!
Желай освободиться от демонического влияния асуров, предварительно постигай время и характеристики. Когда есть большое великолепие и большое тело, то у обладающего качествами на пятый день [может произойти] взаимодействие с демоническим влиянием асуров.
Характеристики вхождения таковы. Крики и [истерический] смех, бросается с ударами, появляется рвота, действует с сильной ненавистью.
Таков метод освобождения от этого. Торма, составленная благовоний, гирлянд различных цветов, лепестков лотосов и красных утпала, вареного мяса, чистого [мяса], очищается мантриком. Подноси торма в западном направлении.
Затем, когда осуществишь омовение больного, три плода, три горячих, ветивер, пять корней в равных пропорциях смешай с четырьмя мерами масла и четырьмя мерами урины коровы. Долго вари на малом огне.
Затем осуществи омовение. Когда будешь делать как показано ранее, используя продолжительное [время], определенно освободишься от демонического влияния асуров.
Составил ачарья Джнянаваджра.
На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).