Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

sattva-rakṣā-karma-nirme-ghodaya-kṣura-nāma

Деяния защиты живых существ "Отсечение элемента, что разрушает облака"

    Простираюсь перед славным Ваджравидараной!
    Желая осуществить «Ритуал, разрушающий облака» великих нагов, сам превратись в красного Ваджравидарану. Когда сделаешь так, осуществляй повторение мантры, что собирается в сердце и концентрируйся на семенах горчицы как драгоценности исполнения желаний великих нагов. Разбрасывая в небо, излучаешь бесчисленные слоги phuḥ, что пребывают в сердце нагов.
    Этим полностью разрушается скопление облаков и представляй, что небеса приходятся к естественной ясности.
    Я, обладая гордостью великого ваджра, поднимаю [пальцы в] устрашающей [мудре скорпиона]. Когда развернется яростный взор гневного, повторяй мантру и делай рисунок указательным пальцем. Изо рта излучаются безграничные лучи огненного света. Концентрируйся на том, что они скоплением заполняют всё пространство. Поднеси килаю в направлении, где осуществляешь защиту и пребывай в концентрации на десять Гневных.
    Таково деяние защиты живых существ «Отсечение появления, что разрушает облака».
    Так завершается то, что было составлено Шри Дипамкарабхадрой. Переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).