Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

bhaya-trāṇa-upāya

Метод защиты от страха

    Также, желай освободиться от страха, изобрази эту дхарани и повяжи на вершину зонта или победоносного штандарта. Когда сделаешь так, селяне, горожане, мужчина или женщина должны сделать подношения и обхождение вокруг. Исполнив затем моления, должно поднести Брахме и пр. подношения и торма. Осуществи рецитацию этой дхарани сто или тысячу раз и запиши. Если повязав на тело или шею, будешь постоянно формировать в уме благородную Ситатапатру, исполнять моления и осуществлять рецитацию, то освободишься от страха царского наказания и пр., негативного влияния богов и пр., страха пожирателей великолепия и пр., того, что творится всеми негативными воздействиями, и пр.,  болезней, [болезней] ветра, желчи и пр., освободишься от хищников, пчел трема и пр., всех эпидемических заболеваний.
    Так завершается метод защиты от страхов.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).