Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

jvara-rakṣā-vidhi

Ритуал защиты от заразных заболеваний

    Простираюсь перед богиней Ситатапатрой!
    Если йогин желает защититься от заразных заболеваний, сперва следует удовлетворить бхута заразных заболеваний посредством подношений и торма. Должно осуществить провозглашение силой Истин и исполнить молитву.
    Затем напиши дхарани Ситатапатры. Повяжи на зонт или вершину победоносного штандарта, [нарисовав] посреди мандалы для осуществления достижения. Установи подношения и торма и осуществи [медитацию] на самого себя в йоге божества. Осуществи медитацию и рецитацию в четырех сессиях.
    Также в шести периодах дня и ночи осуществи молитву Ситатапатре и свите. Сделай подношения и осуществи обхождение. Осуществи омовение водой из сосуда и также установи защиту. Также сделай подношение торма славному Брахме, Индре, четырем великим царям, Защитнику и исполни молитву.
    Затем тот, для кого осуществляется практика, должен в четырех сессиях делать простирания перед Ситатапатрой, подношения, гимны, обхождение вокруг. Должно поднести торма скоплению вредоносных [существ] и исполнить моления. В особенности, должно поднести торма также и бхута заразных заболеваний и исполнить моления.
    Обладая подобным ритуалом, осуществляй рецитацию дхарани в четырех периодах. В завершении также должно сделать подношения Благородному и поднести обширную торма для собрания охранителей.
    Так завершается ритуал защиты от заразных [или эпидемических] заболеваний.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).