Search

1960 Практика Пратисары

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

pratisarā-sādhana

Практика Пратисары

    Простираюсь перед Маха-пратисарой!
    [Осуществляя] ритуалы, что провозглашены ранее, медитируй на пустоту. После этого [представляй, что] из слога a появляется диск Луны. На нём [появляется] слог praṁ желтого цвета. Разноцветными лучами света оттуда осуществляются цели живых существ. Когда становится совершенным, я мгновенно появляюсь как Благословенная Маха-Пратисара. Желтого цвета, с четырьмя ликами, тремя глазами и восемью руками. Первый лик — желтый, правый — белый, позади — синий, слева красный. Правыми руками держит меч, чакру, трезубец, стрелу. Левыми руками держит лук, аркан, топор и ваджр. Забавляясь сидит на сиденье из разноцветного лотоса и диска Луны. Обладает кругом из красных лучей света. Украшена всеми украшениями. Наброшены разноцветные одежды. Голова украшена деревом нгапунгчхе [тиб. shing nga dpung chad] и различными драгоценностями.
    Когда представишь подобным образом, на дисках Луны в теле, речи и уме представляй слоги oṁ, āḥ, hūṁ, соответственно как белый, красный и синий. Затем посреди груди на Луне представь слог praṁ. Сделав так, представляй, что сам делаешь подношения посредством разноцветных богинь. Осуществляй медитацию с излучением настолько возможно и до тех пор, пока не устанешь. Если устанешь, осуществляй рецитацию мантры на Луне в собственном сердце, представляя как жемчужные четки.
    oṁ naṇi dhari vajri matā pratisāre hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ svāhā
    Такова мантра.
    Так завершается практика Пратисары.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.