Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

mahā-śītavatī-sādhana

Практика Махашитавати

    Махашитавати — с одним ликом, четырьмя руками. Красного цвета. В двух правых держит четки и составляет [мудру] дарования высшего. В двух левых руках держит железный крюк с ваджром и том теста у сердца. Обладает слогом-семенем jraṁ. Обладает украшением макушки из Амитабхи. Обладает одеждами и украшениями и сиденьем со светом Солнца. [Осуществляй] подобно показанном ранее.
    Так завершается практика Шитавати.

    oṁ āḥ praṁ mahā pratisāre hūṁ
    oṁ āḥ maṁ mahā māyūri hūṁ
    oṁ āḥ hūṁ mahā sahasra pramardani hūṁ
    oṁ āḥ hūṁ mahā mantra anusari hūṁ
    oṁ āḥ hūṁ mahā śītavani hūṁ
    Так завершается то, что составил великий ачарья Джетари-шатру-виджая.

    Сперва сделай подношения пяти посредине. Затем сделай подношения центральной в четырех основных и промежуточных направлениях. Затем для дхарани. Затем для чакры. В завершении также сделай подношения, даруя центральной и четырем направлениям. Если там присутствуют вещи, осуществи подношения пятью подношениями и тринадцатью [горками] ячменя. Благодаря тому, что делаешь так, отдели тринадцать нивете [nivete]. Окружи четырьмя такими как ячмень и пр. Осуществи ритуал двоекратным сожжением для каждой слева и справа.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).