Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

siṁha-nāda-sādhanaṁ

Практика Симханады

     Простираюсь перед Симханадой!
     Сперва осуществи омовение лица и пр. Сделав так, сядь на хорошее сиденье. Йогин [должен] видеть слог a на диске Солнца в собственном сердце. Посредством этого приглашаются [в пространство] перед собой учителя-гуру, Просветлённого и пр. Когда сделаешь так, осуществи раскаяние в пагубном и пр.
     Затем сделай [всё] непосредственно пустым и осуществи благословение. Когда сделаешь так, осуществи молитву-благопожелание и памятование.
     Затем из появившегося слога āḥ [появляется] слог hūṁ. Когда он сформируется, [появится] Луна. На ней [появляется] слог oṁ. Когда он сформируется, [появляется] красный лотос. Поверх него [появляется] слог āḥ. Когда он сформируется, [появляется] белый лев. Поверх него возникает слог hrīḥ. Из него [формируется] святой Симханада. Он белого цвета, с двумя руками, косой [из волос], диадемой. Обладает тремя глазами, держит атрибуты аскета и пребывает в позе играющего великого царя. В левой руке поднимается вверх лотос, с находящимся наверху полыхающим мечом. В правой [держит] белый трезубец, опутанный капюшоном белой змеи. Слева [стоит] белый череп-капала, полностью заполненный различными цветами со сладким ароматом. На макушке находится Акшобхья. Озаряется пятью Татхагатами. Предстает как тело великой нирманакаи. Медитируй так.
     Мантра для повторения:

     oṁ āḥ hrīḥ siṁha nāda hūṁ phaṭ

     Это — практика Симханады. Перевел монах Цхултрим Гьялцхен.
     На русский язык переводил Карма Палджор (Филиппов О.Э.).