Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

vajra-anaṅga-sādhana

Практика Ваджра-ананги, бестелесного ваджра

    Последовательно [осуществляя] ритуалы, что провозглашены ранее, медитируй на пустоту. По завершению этого, [представляй] разноцветный лотос и Солнце. На них полностью формируется желтый слог-семя baṁ. Я [появляюсь] из него как святой Манджушри-ваджра-ананга, становясь действительно совершенным мгновенно. С телом желтого цвета, тремя ликами, шестью руками. Обладаю косичкой и очарованием возраста шестнадцати лет. Правая нога согнута. В трёх правых руках держу меч, стрелу и зеркало. В трех левых руках держит утпала, лук и дерево ашока. Прекрасен из-за украшений из божественных субстанций и одежд. Акшобхья пребывает как украшение головы. Медитируй так. Осуществляй медитацию, связываясь с безумием.
    Снова подобным образом железным крюком бьешь по сердцу дерева ашока в глубине отверстий по сторонам [тела]. Мечом подчиняешь. Зеркалом указываешь на того, для кого осуществляется практика.
    Затем, когда утпала полностью связывает ноги, освобождаются волосы, появляется сумасшествие и сухость. Осуществляй повелевание.
    oṁ – захватываю <имярек>- mañjughoṣa hrīḥ jzaḥ
    Говори так.
    Так завершается практика Ваджра-анги.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).