Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

mañjuśrī-sādhana

Практика Манджушри

    [Осуществляя] ритуалы, что провозглашены ранее, медитируй на пустоту. После этого медитируй на белое бинду поверх диска Луны на лотосе. Предварительно исполни излучение и пр. Когда [бинду или слог] станут совершенными, из них появляется слог dhīḥ белого цвета. Из него появляется одинокий белый Манджушри-Арапачана. Когда представишь в сердце собственный слог-семя, [говори]:
    oṁ dhīḥ svāhā
    Так осуществляй рецитацию.
    Так в краткой форме разъясняется практика Манджушри, которая возникла из собрания писания видьядхар.
    Переводил Цултрим Гьялцхен на основании [наставлений] Абхайи.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).