Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

āmanāya-anatara

Особенные наставления

    С правой согнутой ногой, носком ноги стоит на сердце трупа. Также в руках держит меч, утпала и отсекающий нож. Мать, что дарует высшее, [проявляясь] из слога-семени hūṁ, темно-синяя. Невысокая, полная, обладает узлом из желтой косички, украшена нагами и Цен. Также украшена капалами из человеческих трупов. Усердствует в осуществлении разрушения трёх миров. Я сам предстаю как этот светоч.
    Такова особенная практика из наставлений. Переводил монах Цултрим Гьялцхен на основании [наставлений] Абхайи.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).