Select your language

Search

2053. Практика Курукуллы

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

kurukulle-sādhana

Практика Курукуллы

    Простираюсь перед Курукулой!
    Сперва мантрик должен очистить лик снаружи пр. Сидя на хорошем сиденье, [представляй, что] из слога a [появляется] Луна в собственном сердце. Лучами света из особенно красного слога hrīḥ на ней — действительно приглашается богиня Курукулла. Когда сделаешь хорошее подношения особенными подношениями, которые возникают из семени в сердце, осуществи простирания, раскаяние в пагубном, радование духовной заслуге, подношение [добродетели], движение к Прибежищу в Трёх [Драгоценностях], разворот ума к просветлению, медитацию на четырех основах. Даже осуществив это, также осуществляй совершенную медитацию на пустоту.

    Когда осуществишь благословение мантрой, [появляется] красный утпала, что формируется из семени. Из него появляется диск Луны, на котором [находится] само семя. Осуществляй такую медитацию.
    Когда это сформируется полностью, из него [появляется] Благословенная. С телом красного цвета, [сидит] на сиденье из лотоса и красной Луны. Обладает красными одеждами и диадемой. С четырьмя руками. Правая [составляет мудру] совершенного дарования бесстрашия. Другая — [держит] наполненную благим стрелу. Одна левая держит драгоценный лук. Другая — держит красный утпала. На диадеме внутри [пространства] Курукуллы находиться в [форме] тела Амитабха. Она улыбается, [озаряясь] высшим полыханием, показывает юность и молодость. Медитируй на Курукуллу до тех пор, пока не будет колебаний [ума, то есть отвлечения].
    При [появлении] колебаний осуществляй рецитацию мантры. Такова мантра для этого:
    oṁ kurukulle hrīḥ svāhā
    Желая подчинить того, для кого делается практика, сделай треугольную мандалу. Составь треугольную мандалу, рассчитывая украшения из секций с корнем в виде красного дерева ашока. Когда сделаешь так, действительно осуществи там подношения богине красными цветами. Сам же красными одеждами освобождаешь у того, для кого делается практика, волосы и делаешь обнаженным. Попираешь его ударяя опьянением. Сердце протыкается стрелой красного утпала. Соответствуя этому, осуществляй рецитацию мантры. Такова мантра для этого:
    oṁ kurukulle hrīḥ <имярек> подчиняется мной - svāhā
    Так завершается практика Курукуллы. Перевел Цултрим Гьялцхен на основании [наставлений] Абхайя. Перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

 

 

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.