Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры
kurukulle-sādhana
Практика Курукуллы
Простираюсь перед Курукуллой!
Сперва мантрик должен с удобством находиться на хорошем сиденье. Лучами света из семенного слога в сердце впереди приглашается Благословенная вместе с Просветлёнными и бодхисаттвами. Осуществи [дарование им] хороших подношений, исполни прихождение к Прибежищу и пр.
Затем осуществи концентрацию на пустоте. Когда также осуществишь благословение мантрой, [представляй], что из слога aṁ действительно появляется диск Луны. На нем представляй слог taṁ, обладающий гирляндой лучей света. Когда он полностью трансформируется, концентрируйся на Благословенной Курукулле [что появляется из него]. Она сидит скрестив ноги в ваджрной позиции на сиденье из красных лотоса и Солнца. Обладая шестью руками, первыми правой и левой руками составляет мудру совершенной победы трёх сфер [Трайлокьявиджая]. Представляй, что вторые правая и левая руки [держат] железный крюк и красный утпала. Две последние руки натягивают рядом с ухом лук и стрелу. Наброшены красные одежды. В качестве украшения на макушке [предстают] пять Татхагат.
На диске Луны посредине красного утпала в сердце того, для кого осуществляется практика, [находится] красный слог tāṁ. Медитируй так.
Закреплен в мандале ветра и захватывается изнутри железным крюком. Он находится целиком в его сердце и захватывается снова и снова изнутри у того, для кого осуществляется практика, наконечником стрелы из красного утпала. Также осуществляй рецитацию мантры.
Такова мантра для этого:
oṁ kurukulle hrīḥ — осуществляется подчинение сущности <имярек> [или имярек даг ги ванг ду друб] - hoḥ svāhā
Затем, поскольку предстает полное опьянение и подчинение, определенно прикасаешься к двум его ногам. Когда видится такое, осуществляется управление. Подобным образом также сможешь подчинить и Индру.
Это практика Курукуллы.
Перевел монах Цултрим Гьялцхен на основании [наставлений] Абхайи.
Перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).