Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры
dhvajāgra-keyūrā-sādhana
Практика Дхваджагра-кеюры
Дхваджагра-кеюра с телом черного цвета, тремя ликами и четырьмя руками. Правый и левый лики — красный и зеленый. В двух правых руках держит меч и аркан. В двух левых руках держит жезл-кхватангу, отмеченный ваджром, и чакру. Желто-коричневые волосы — вздымаются вверх. На голове украшен пятью высохшими черепами. Обладает скиртом из шкуры тигра. Клыки на лике оскалены, живот свисает. Правая согнутая нога [стоит на] сиденье из Солнца. [Божество] озаряется лучами света. Верхняя часть тела укрыта желтой шалью. Слог-семя — hūṁ. Голова украшена Акшобхьей.
Такова практика Дхваджагра-кеюры. Переводил монах Цултрим Гьялцхен на основании [наставлений] Абхайи.
На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).