Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

caṇḍa-mahā-roṣaṇa-sādhana

Практика Чандамахарошаны

    Благодаря методам, что разъяснялись ранее, [осуществляй] медитацию на пустоту. После этого [представь] черный слог hūṁ, [что находится] на белом лотосе и Солнце. Когда он станет совершенным, [появляется] яростный, великий гневный, обладающий славой, Благословенный, что подобен цветку атаси [atasi]. Другое его имя — Ачала. С одним ликом, двумя руками и движущимися глазами. Великий лик с полностью сжатыми клыками — являет устрашение. Украшен клыками, что находятся в связке на нижней части шеи, и украшением головы из драгоценности. На голове — гирлянда из голов. Два глаза чрезвычайно красны. Правая [рука] держит меч. Левая рука у сердца [составляет мудру] скорпиона, держа аркан. Белые змеи спускаются чистым потоком. Обладает скиртом из шкуры тигра. Обладает украшениями, полностью украшающими различными драгоценностями. Правая нога стоит коленом на земле, левая — [согнута] немного меньше. Полностью представляй так себя, как обладающего гирляндой лучей солнечного света.
    Благодаря предварительной медитации на самаясаттву и джнянасаттву, медитируй на границу короны в виде Акшобхьи. После этого следует рецитация:
    oṁ caṇḍa mahā roṣaṇa hūṁ phaṭ
    Такова практика Яростного, великого гневного.
    Переводил Цултрим Гьялцхен на основании [наставлений] Абхайи.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).