Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

mañjuśrī-prajña-upa-krama

Йога Манджушри-праджни

    Мгновенно осуществи созерцание в йоге Манджушри. Сделав так, поверх диска Луны в пупке представь белое бинду вместе с совершенным лучом света вершины масляного светильника. Представив, представляй на макушке вместе с лучом света неразрушимый белый слог haṁ, что перевернут головой вниз.
    Затем, побуждаемый лучом света из бинду, слог haṁ расплавляется. И появляется  бинду, свежее и являющее удовлетворение. Мантрик, у которого ум предстает как устойчивый, за непродолжительное время зародит мудрость.
    Так завершается йога Манджушри-праджни, переведенная переводчиком из Кхама, монахом из Бари, Дхармакирти.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).