Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

mahā-śītavatī-sādhana

Практика Маха-Шитавати

    Простираюсь перед благородной Маха-шитавати!
    Махашитавати с одним ликом, четырьмя руками, красного цвета. Две правые руки держат четки и составляют [мудру] дарования высшего. В двух левых руках ваджр с железной цепью и [держит] у сердца книгу. Слог семя — jṛiṁ. Обладает диадемой Амитабхи. Сидит наполовину скрестив ноги. Обладает одеждами, украшениями и пр. Обладает сиденьем с основанием из спины Солнца. Мантра для рецитации:
    oṁ jṛiṁ svāhā
    Повторяй это.
    Так завершается практика благородной Махашитавати.
    Переводили: пандита Амогхаваджра и переводчик из Кхама монах Бари.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).