Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

dhvajāgrakeyūrā-sādhana

Практика Дхваджагракеюры

    Простираюсь перед Дхваджагракеюрой!
    Дхваджагракеюра черного цвета, с тремя ликами и четырьмя руками. Правый лик — красный, левый лик — зеленый. В двух правых руках держит меч и аркан. В двух левых руках держит жезл-кхватангу, отмеченный ваджром, и чакру. Коричневые волосы вздымаются вверх. На голове украшение из гирлянды пяти высохших черепов. Обладает скиртом из шкуры тигра. Во рту крепко стиснуты клыки. Живот свисает. Пребывает с вытянутой левой ногой на сиденье из солнечного света и Луны. Одежда обладает желтыми рукавами. Слог-семя — hūṁ. Обладает украшением головы в виде Акшобхьи. Медитируй о целях существ.
    oṁ hūṁ svāhā
    Такова мантра для рецитации.
    Так завершается практика Дхваджрагракеюры. Переводили: пандита Амогхаваджра и переводчик из Кхама монах Бари.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).