Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

aparājitā-sādhana

Практика Апараджиты

    Простираюсь перед благородной гневной Апараджитой!
    Апараджита желтого цвета, с одним ликом, двумя руками. Прекрасная из-за различных драгоценностей из божественных вещей. Полностью попирает Ганешу. Правая рука пребывает со сжатой ладонью. В левой у сердца держит скорпиона с арканом. Совершенно устрашающие клыки полностью сжаты. Мать предстает с могущественным ликом. Разрушающая всех Мара, она окружена отравляющими и нестерпимыми богами, такими как Брахма и пр. Они собираются, поднимая зонты.
    Так завершается практика Апараджиты.
    Переводили: пандита Амогхаваджра и переводчик из Кхама монах Бари.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).