Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

mahābala-sādhana

Практика Махабалы

    Простираюсь перед благословенным Махабалой!
    Осуществи медитацию на пустоту [в соответствии с] ритуалом, что разъяснялся ранее. Затем из слога hūṁ на белом лотосе и Солнце появляется Махабала. С одним лицом и четырьмя руками, красный во всех членах тела. Коричневые волосы вздымаются вверх. Обвязан змеями. Первая правая рука держит белую дубину. Во второй правой держит белый барабан. Первая левая рука представлена в форме салютования. Во второй левой руке аркан вместе с [мудрой] скорпиона. Обладает скиртом из шкуры тигра. Прекрасен и украшен различными украшениями из змей. Обладает ногами, где левая вытянута. Клыки во рту сжаты и света и мандалой второй [мудры]. Когда сам станешь совершенным как самаясаттва, сделай единение вместе с джнянасаттвой. Когда сделаешь так, представь что голова украшается Амитабхой.
    Затем повторяй мантру. Она такова:
    oṁ mahābala svāhā
    Так завершается практика Махабалы.
    Перевели и выверили: пандита Амогхаваджра и переводчик из Кхама монах Бари.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).