Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

hayagrīva-sādhana

Практика Хаягривы

    Простираюсь перед славным Хаягривой!
    [Осуществи] ритуалы, что разъяснялись ранее. На разноцветном лотосе и Солнце [появляется] красный слог hūṁ. Из его изначальной мудрости, когда она станет совершенной, [появляется] благородный Хаягрива красного цвета. С тремя ликами и восемью руками. Каждый из ликов обладает тремя глазами. Правый и противостоящий ему лики — синий и белый. Обладает украшениями из змей и пребывает, подавляя, в величественной позе. Смотрит гневным взором. Первый лик улыбается, правый лик  вращает языком. Два клыка закусывают нижнюю губу, что видно на левом лике. Обладает скиртом из шкуры тигра. В четырех правых руках: ваджр, дубина, мудра действия, стрела. В четырех левых руках: [мудра] скорпиона, придерживается собственной груди, лотос, поднимает лук. Представляй, что обладаешь диадемой, что подавлена Акшобхьей.
    Таково самадхи Хаягривы под названием Джнянаваджра.
    Мантра для повторения:
    oṁ hayagrīva svāhā
    Так завершается практика Хаягривы.
    Перевели пандита Амогхаваджра и переводчик из Кхама монах Бари.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).