Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры
kaivala-nairātmā-sādhana
Практика одиночной Найратмьи
Простираюсь перед Найратмьей!
Посредством ритуалов, что показаны ранее, медитируй на пустоту. После этого, на диске Луны появляется черный слог aṁ. Из него появляется отсекающий кинжал вместе со слогом-семенем. Благодаря излучению и пр., что осуществляются предварительно, становится совершенным. Став таким, [превращается в богиню], что сидит в позе танца с наполовину скрещенными ногами на Луне на сердце трупа. Наяратмья синего цвета, с одним ликом. Бурые волосы вздымаются вверх. Акшобхья украшает макушку. Клыки сжаты, язык вращается. Справа держит отсекающий кинжал. Слева держит капалу и жезл-кхватангу. Три глаза — круглые и красные. Украшена пятью чакрами. На голове, шее и сердца слоги oṁ āḥ hūṁ. На Луне в сердце находится Луна посредине отсекающего ножа, на которой стоит слог aṁ, который окружен мантрой для рецитации:
oṁ a ā i ī u ū ṛi ṛī ḷi ḷī e ai o au aṁ svāhā
Говори так.
Так завершается практики Найратмьи.
Переводили пандита Амогхаваджра и переводчик из Кхама монах Бари.
Перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).