Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

lokeśvara-sādhana

Практика Локешвары, владыки мира

    Простираюсь перед благородным Авалокитешварой!
    На основании семени слога lāṁ осуществи в соответствии с предварительными ритуалами всё, что предстает как действительно окончательное. На основании этого полностью формируется lāṁ. Из него [проявляется] Локанатха, что сияет подобно  свету Луны. Он украшен всеми украшениями. Обладает короной из волос и сидит на лотосе и Луне скрестив ноги. В левой руке держит лотос. Правая [в жесте] дарования высшего. Медитируй так.
    [Такова] мудра сердечных обязательств. Составь два кулака и соедини средние пальцы в виде аспекта раскрытого наружу лотоса.
    oṁ maṇi padme hūṁ
    Такова мантра для рецитации.
    Так завершается практика Локешвары.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).