Search

2262 Практика славного Симханады

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

śrī-siṁha-nāda-sādhanaṁ

Практика славного Симханады

     Простираюсь перед славных Симханадой!
     Простираюсь перед Симханадой, учителем, что разрушает все болезни!
     Только медитацией и йогой освобождаешься от всего пагубного.
     Сперва всяк должен очистить рот и пр. Одевшись в чистые одежды, сядь на хорошее сиденье на чистой земле. Медитируй на слог hrīḥ, который находится на Луне в собственном сердце. Лучами света из него приглашаются все Татхагаты. Сделав подношения, осуществи раскаяние в пагубном и пр.
     Затем медитируй на любовь, сострадание, радость и равенство. Благодаря предварительным действиям в виде провозглашения мантры чистоты собственной природой, осуществляй медитацию на пустоту.

     oṁ svabhāva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho haṁ
     oṁ śūnyatā jṇāna vajra svabhāva ātma ko haṁ

     Затем смотри на своё тело как подобное эху. Сделав так, [представляй, что] из сформировавшегося красного слога raṁ [появляется] красный лотос с восемью лепестками. На нём из сформировавшегося слога āḥ [появляется] белый лев. Лучами света из слога hrīḥ поверх него — приглашаются Татхагаты. Медитируй, что когда входит в тебя, [превращаешься] в Симханаду, владыку мироздания. Тело белого цвета, обладет тремя глазами, украшен шапкой из косы. Наброшены одежды из шкуры тигра. Сидишь на сиденье из льва и Луны в позиции играющего царя. Медитируй на него, что подобен свету Луны.
     В правой руке [держишь] трезубец, опутанный белой змеёй. В левой — сверху на растущем лотосе [находится] полыхающий меч. Слева [находится] лотосовый сосуд, заполненный разнообразными цветами со сладким запахом. Смотри как из собственного тела излучается пять Татхагат.
     Затем Слогом-семенем из собственного сердца захватывается джнянасаттва и привносится [внутрь]. После этого излучаются Татхагаты и себе даруется посвящение. Затем Амитабха украшает диадемой. Представляй, что отмечен таким образом.
Затем осуществи повторение мантры. Используй мантру богов. Такова мантра для этого:

     oṁ āḥ hrīḥ siṁha nā da hūṁ phaṭ svāhā

     Затем ради дарования подношений, составь мандалу из шафрана и пр. Когда сделаешь так, поднеси цветы и пр. и осуществи дарование подношений. Также осуществляй рецитацию мантры четок:

     namo ratna trayāya nama ārya avalokiteśvarāya bodhisatvāya mahāsatvāya mahā kāruṇikāya tadyathā oṁ a kaṭe vi kaṭe ni kaṭe kaṭaṁ kaṭe karo ṭe karo ṭaṁ vīrya svāhā

     Удерживая с этой мантрой форму мандалы, повтори двадцать один раз. Если сделав так, помажешь больного, то будет жить.
     Так завершается практика Симханады, владыки мироздания.
     На русский язык переводил Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.