Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

mahā-tārā-sādhana

Практика Маха-Тары, великой Тары

    Простираюсь перед благородной Тарой!
    Сперва [представь, что] в собственном сердце посредине Луны находится слог tāṁ. Из него возникают совершенные лучи света. [Представляй, что] из них [появляются] учитель-гуру, Просветлённые и бодхисаттвы. Действительно поднеси им внешние и внутренние подношения. Сделав так, составь перед ними непревзойдённые подношения.
    Затем медитируй на пустоту:
    oṁ svabhāva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho haṁ
    Скажи так. Затем из слога tāṁ на Луне действительно возникает  белый утпала. На нем находиться слог tāṁ. Из этого слога появляется Тара синего цвета. Правая из двух рук [составляет мудру] дарования высшего. Левая — держит утпала вместе с ростком. Украшена всеми украшениями. Сидит скрестив ноги на сиденье из лотоса и Луны. Медитируй так.
    Соединив ладони, обоими указательными пальцами надави на средние. Большими пальцами коснись цветка лотоса. Это мудра раскрытого утпала. Затем:
    oṁ tāre tuttāre ture svāhā
    Произноси такую мантру.
    Так завершается практика великой Тары.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).