Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

varada-tārā-sādhana

Практика Варада-Тары, дарующей высшее

    Простираюсь перед благородной Тарой!
    В соответствии с [показанным] ранее, осуществи медитацию на абсолютный уровень пустоты. Сделав так, [представляй, что] из слога paṁ появляется разноцветный лотос. Посреди него из слога aṁ появляется Луна. На ней из зеленого слога tāṁ появляется Тара с телом зеленого цвета. Она украшена всеми украшениями. В левой руке держит утпала. Правой составляет [мудру] дарования высшего. Сидит наполовину скрести ноги.
    С правой стороны [находится] Ашока-Маричиа желтого цвета, обладающая диадемой из разнообразных драгоценностей. В левой и правой руках держит ветвь дерева ашока и вакули [vakuli]. Подобно ей, в направлении левой руки, в противоположном направлении, находится Махамаюри. Она держит перо павлина и барабан.
    В левой стороны находится Экаджрати, небольшая и черная. Держит одежды из шкуры тигра. Обладает тремя глазами, клыки сжаты. Коричневые волосы полыхают, вздымаясь. Держит отсекающий нож и капалу.
    Подобно тому [справа находится] благородная Джангули зеленого цвета. В левой и правой руках держит черную змею и барабан. Медитируй так.
    Медитируя так, осуществляй рецитацию мантры, будучи расслабленным.
    oṁ tāre tuttāre ture svāhā
    Так завершается практика Тары, дарующей высшее.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).