Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

vaśya-tārā-sādhana

Практика Вашья-Тары, что осуществляет подчинение

    Простираюсь перед благородной Тарой!
    Представляй, что из слога tāṁ появляется утпала, придавленный посредине слогом tāṁ. Когда он станет совершенным, из него появляется благородная Тара с телом зеленого цвета. Левая рука держит утпала. Правая составляет [мудру] дарования высшего. Сидит на хорошем сиденье. Голова украшена Амогхасиддхи.
    Представив так, сделай одного вкуса с джнянасаттвой.
    oṁ tāre tuttāre ture — Пусть будет подчинен <имярек>! - svāhā
    Говоря так, осуществляй определенную по счету рецитацию, показанную выше, вместе с именем того, для кого осуществляется практика. И даже при отсутствии знаков, таких как стрела и пр., повяжешь утпалой пояс того, для кого осуществляется практика. Скоплением света из собственного тела заполни его тело. Так будешь пребывать в состоянии осуществления собственного подчинения.
    Так завершается практика Вашья-Тары, осуществляющей подчинение, что была составлены ачарьей Ваджра-ангкура.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).