Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

ārya-jāṅgulī-sādhana

Практика благородной Джангули

    Простираюсь перед благородной Джангули!
    [Осуществляя] ритуалы, что были провозглашены ранее, медитируй на пустоту. После этого на красном лотосе и Луне [появляется] слог jāṁ желтого цвета. Когда сформируется полностью, мгновенно в качестве себя зарождается благородная Джангули. С телом желтого цвета, тремя ликами, шестью руками. Правый и левый лики синий и белый. Тремя правыми руками держит меч, ваджр, стрелу. Тремя левыми держит аркан вместе с [мудрой] скорпиона, отравленный цветок, лук. Пребывает посредине мандалы раскрытого капюшона кобры. Украшена змеями, прекрасными одеждами и украшениями. Полыхает знаками девушки. Голова украшена Акшобхьей. Медитируя так, осуществляй рецитацию.
    oṁ jāṅgulī sarva vi ṣapra śamani phuḥ svāhā
    Так завершается практика благородной Джангули.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).