Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

kurukullā-sādhana

Практика Курукуллы

    Простираюсь перед [Курукуллой], матерью, что творит знание!
    Сперва полностью сядь на твердое сиденье. Осуществив медитацию на тело Курукуллы, начнешь осуществлять подчинение всех живых существ. В собственном сердце — диск Солнца. На нём красный слог tāṁ. Из него появляются пять [видов] лучей света и делают действительные подношения Татхагатам. Сделав так, с помощью строф, таких как   «Прихожу к Прибежищу в Трёх Драгоценностях!» и пр., осуществи раскаяние в пагубном и пр. Сделав так, полностью медитируй на пустоту. Затем [представь] красный утпала. Поверх него диск Солнца. Поверх него красный слог tāṁ. Когда всё это станет совершенным, [появляется] святая Курукулла, с телом красного цвета, четырьмя руками. Правые руки держат стрелу и [составляют] мудру бесстрашия. Левые держат лук и утпалу. Сидит, скрестив ноги в ваджрной позе. Медитируй на себя [в образе богини], что сверху одета [в одежды] с красными рукавами.
    Снизу представь Камадеву вместе с супругой. Затем, обладая медитацией, осуществляй рецитацию:
    oṁ kurukulle svāhā
    Так завершается практика матери, формирующей знание, [Курукуллы].
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).