Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

vajra-carcikā-sādhana

Практика Ваджрачарчики

    Простираюсь перед благородной Ваджрачарчикой!
    [Осуществляя] эти ритуалы, что были провозглашены ранее, медитируй на пустоту. После этого поверх восьмилепесткового лотоса на Солнце [появляется] слог hūṁ. Из него появляется ваджр, посреди которого [возникает слог] caṁ. Представив так, [когда] станет совершенным, [появляется] Ваджрачарчика с одним ликом, тремя глазами. Она находится на сиденье из трупа, представая в позиции танца с наполовину скрещенными ногами. Со стройным телом, стиснутыми клыками, ужасающая и одинокая. Полностью украшена аспектами ожерелья благодаря украшениям из гирлянд человеческих голов. Украшена украшениями пяти мудр и обладает короной Акшобхьи. [Снизу] наброшен скирт из шкуры тигра. Волосы распущены и обладает шестью руками. В правых руках держит ваджр, меч, чакру. В левых держит капалу, драгоценность и лотос. С телом белого цвета, она обладает белым цветом формы, что следует деяниям, и пр. Медитируй так.
    Сделав [такую медитацию,] призови чакру изначальной мудрости из слога caṁ в собственном сердце. [Когда пригласишь,] действительно будет пребывать спереди. Затем, полностью перейдя к осуществлению подношений и пр, далее осуществи рецитацию мантры:
    oṁ vajra carcike hūṁ svāhā
    Так завершается практика Ваджрачарчики.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).