Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры
devī-vasudhārā-sādhana
Практика богини Васудхары
Простираюсь перед богиней Васудхарой!
Осуществи, в соответствии с показанным ранее, медитацию на абсолютный уровень пустоты. Сделав так, представь, что сам мгновенно предстаешь в теле Джамбхалы. Сделав так, [представляй] в собственном сердце посреди диска Луны слог-семя baṁ. Представляй, что из него появляется благословенная Васудхара. Цвет тела подобен золоту. Украшена всеми украшениями. Возрастом подобна шестнадцатилетней. Правая рука [составляет мудру] дарования высшего. Левая держит гирлянду драгоценностей. Голова украшена Акшобхьей. Перед Благословенной — Шридхана, в правом направлении — Дханадани, позади — Шридханамукхи, с левой стороны — Дханаматишрая. Все они также сперва [появляются] из слога-семени. Представляй в теле, что соответствует собственной главной. Медитируя подобным образом, повторяй мантру:
oṁ vasudhārīṇi svāhā
oṁ śrī vasu svāhā
oṁ vasu śrī ye svāhā
oṁ śrī vasu mukhi svāhā
oṁ vasu śrāeye svāhā
Составив для каждой отдельной сущности четырехугольную мандалу из коровьего навоза величиной в два локтя, в трёх промежутках между сессиями осуществляй подношения из четырех тысяч цветов с хорошим запахом. Рецитируя на протяжении шести месяцев, будешь полностью заполнен колесницей ума. Предстанешь как великая славная, осуществляя четыре сотни тысяч раз сожжение даров из соответствующих цветов.
Так завершается практика Васудхары.
На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).