Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

vasudhārā-sādhana

Практика Васудхары

    Простираюсь перед Васудхарой!
    [Осуществляя] здесь ритуалы, что были провозглашены ранее, [впоследствии] из желтого слога baṁ [появляется богиня] с телом желтого цвета, одним ликом и двумя руками, юная и молодая, полностью украшена украшениями и одеждами. В левой руке держит связку [ростков] риса и сосуд, изливающий дождь драгоценностей. В правой руке составляет [мудру] дарования высшего. Окружена безграничной свитой подруг. Находится на сиденье из разноцветного лотоса и Луны. Голова украшена Ратнасамбхавой.
    Мгновенно зародив из слога-семени в собственном сердце, составь мудру. Составив кулак двумя руками, согни третий сустав средних пальцев. Такова мудра Васудхары.
    Затем:
    oṁ vasudhārā ratnani dhāna kṣetre svāhā
    Осуществляй рецитацию такой мантры.
    Так завершается практика Васудхары.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).