Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

jambhala-sādhana

практика Джамбхалы

    Простираюсь перед Джамбхалой!
    После медитации ну пустоту, из слога jaṁ на Солнце появляется желтый Джамбхала. С тремя ликами и шестью руками, обладает короной из косы с Акшобхьей. В трёх правых руках держит матулунга, железный крюк и стрелу. Первая левая рука обнимает супругу, что находится с левого бока. Другие держат мангуста вместе с арканом и лук.
    Зародив такую сущность, представь это тело перед [собой]. Пребывай в возвышенном [состоянии], медитируй на Ваджрадхару на его макушке. Делая так, полностью полагайся на него и получай посвящение. Получив, поднеси сто восемь раз чашу с ваджрной водой.
    oṁ jaṁbhala jalendraye svāhā
    Такова мантра.
    Так завершается практика Джамбхалы из устных наставлений.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).