Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

mañjughoṣa-mahā-rāja-līlā-sādhana

Практика улыбки великого царя Манджугхоши

    Простираюсь перед благословенным юным Манджушри!
    Провозглашу практику благословенного Манджугхоши.
    На пятом из шестого [ряда] слогов украшение из пятой гласной. Оно придавлено богиней пустоты. Защитник Манджугхоша, что появляется из сути этого слога-семени, обладает юной формой. Украшен всеми украшениями, пятичастными узелками волос. В левой руке держит синий утпала. Правая рука находится, играя, на львином сиденье. Представляй себя как украшенного всеми украшениями.
    Когда сделаешь так, соедини ладони двух рук с пустой сферой [внутри]. Когда сделаешь так, двумя указательными пальцами надави на ногти двух безымянных. Когда положишь, это будет мудрой раскрытого утпала. Этим прикоснись к сердцу, межбровью в середине лба, шее и макушке.
    oṁ vāgīśvari muṁ
    Так завершается практика улыбки великого царя Манджугхоши-натхи.
    Переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.)