Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

mārīcī-devī-sādhana

Практика богини Маричи

    Простираюсь перед богиней Маричи!
    Сперва там всяк должен представить диск Солнца. На нём [представь] семя в виде пятого [слога] из пятого [ряда]. На нем всё завершается вторым из первого [ряда]. Представляй, что это украшено половинкой Луны и бинду.

    Когда сделаешь так, из него появляется богиня Маричи с телом красного цвета и с шестью ликами. Первый лик — красный, второй — черный, третий — зеленый, четвертый — желтый, пятый — белый. Сверху на макушке — черный лик свиньи. Украшена ашвакой и ступой. Обладает большим животом, гирляндой из черепов. Рыжие волосы на голове вздымаются вверх. Держит аркан из змеи и скирт из шкуры тигра. Осуществляет низведение помех. Находится с вытянутой левой [ногой] на повозке из синей различных цветов. В правых руках держит меч, ваджр, булаву, стрелу, ваджр с одной вершиной, топор. В левых [составляет мудру] скорпиона с арканом, держит капалу, аркан из ашваки, голову Брахмы, лук, трезубец. Представляй её с тремя глазами. Представляй поднимаются указательные пальцы обеих рук посреди круглого дерева спереди.
    Когда сделаешь так, зарождай гордость «Я есть благословенная Мать Маричи».
    Затем составь мудру. Когда соединишь вместе ваджрные ладони, вытяни параллельно оба средних пальца. Когда сделаешь так, составь как росток. Оба больших пальца скрести друг с другом. Когда сделаешь так, сделай на вершине крюк из двух указательных пальцев.
    Затем [следует] мантра рецитации:
    oṁ mārīcyai māṁ hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ svāhā
    Так завершается практика богини Маричи.
    Так завершается одиннадцать практик, составленных Нирмаладева, великим ачарьем, что обрел сиддхи Махамудры.
    Перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).