Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

ārya-tārā-sādhana

Практика благородной Тары

    Простираюсь перед богиней Тарой!
    На диске нектара из собрания, что разъяснено ранее, [появляется] слог-семя, как первый из раздела пяти слогов, что подавляется вторым из первого. Они украшены бинду с половинкой Луны. Медитируй на Тары, что формируется из этого. Она зеленая, с двумя руками. Правая [в мудре] дарования высшего. Левой держит утпала. Находится на лотосе и Луне. Представляй, что она украшена всеми украшениями.
    Когда соединишь ладони обеих рук, двумя указательными пальцами скрой ногти средних. Когда безымянные пальцы введешь внутрь, надави большими. Это мудра раскрытого утпала.
    oṁ tāre tuttāre ture svāhā
    Так завершается практика благородной Тары.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).