Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Разнообразные тексты

Дхарани памятования о благородном муже

     Простираюсь перед Благословенной, матери, что памятует о благородном муже!

      namo bhagavate siddhi siddhe mocani mokṣaṇi muktre amale vimale nirmale aṇḍare paṇḍare maṅgalaṁ hiraṇye garbhe sarva trā prati hate svāhā

     Всяк, кто хранит эту дхарани, читает, показывает, записывает в записях, приходит к составлению записей — силой этой дхарани вспомнит рождения на протяжении восьмидесяти четырех тысяч эпох. На протяжении девяти десятков тысяч эпох будет Чакравартином, что повелевает четырьмя континентами. Станет обладать формой, что полностью свободна от всех заболеваний.
     Так завершается дхарани памятования благородного мужа.
     Было записано золотом на китайской бумаге. Перевел Дхармабхадра.
     Переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

 

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.