No module Published on Offcanvas position

顿珠多杰图尔库

顿珠多杰图库 (O.E. Filippov)

     简短的传记。
     1988-1993年--乌里扬诺夫斯克综合技术学院(现为乌里扬诺夫斯克国立技术大学)。软件工程师。
     1991年5月,避难所。
     1995-1998年,在噶玛巴国际佛学院(Elista)学习。学习了藏文、甘波巴的《拉姆》(课程听了好几遍)、香达拉希塔的文本(《中观的装饰》)、阿桑嘎-弥勒的论述、萨迦班迪塔的信愿觉悟理论(pramana)。我曾在堪布卡玛曲措、堪布祖钦塔钦和堪布次仁桑珠手下学习。在第三年,他在堪布次仁桑珠的指导下用拉姆语和藏语进行讲解。是他的翻译之一。
     在学习期间,他接受了各种传承,如塔拉(Chokling Tersar)的修持、第三世大宝法王的大手印、金刚亥母(Chokling Tersar)、大黑天(Bernagchen)、文殊菩萨、观音菩萨、六手大黑天等与噶举、宁玛等不同分支相关的修持。
     在学习期间,他还首次翻译了《白度母》、《金刚经》、《萨迦经》、《六臂大悲咒》、《祈求生在苏卡瓦提国》等。
     2000-2001年,在乌里扬诺夫斯克国立大学攻读哲学研究生。
     2009-2011年--在Nangi Shedra(Dharmacharya Ken Holmes, Samye Ling, Karma Kagyu)学习。该课程包括在三年内学习许多关于历史、理论和实践(经文和密宗)不同方面的文本。
     自2002年以来,我为各种佛教和苯教中心及个人翻译了许多文本。特别是他为贝玛朗卓仁波切、格西仁青丹增、秋吉尼玛仁波切、巴楚仁波切、噶玛彭措仁波切、噶玛巴塔耶多杰、噶玛巴乌金特列多杰、贝玛多杰仁波切、喇嘛雍腾嘉措等老师的中心和弟子进行了翻译。
     杜仲特萨、噶玛噶举、卓林特萨、盂兰盆会、乔南等的译文。还为他人翻译各种文本提供咨询,教授基本的藏语等。
     他与V.P.安德罗索夫一起致力于翻译《大乘法》(Nagarjuna)的《根茎》、《六十种茎》(逻辑论证)等。他进行了一个关于字典数字化的联合项目(特别是罗里奇的字典)。
     他从不同的佛教和苯教老师那里得到了传授和教诲。Geshe Rinchen Tenzin, Garchen Rinpoche, Pema Dorje Rinpoche, Lama Deni, Khenpo Karma Chochog, Khenpo Tsultrim Tarchin, Khenpo Tsering Samdrub, Karma Puntsog Rinpoche, Tsewang Dongyal Rinpoche, Palden Sherab Rinpoche, Namkhai Norbu Rinpoche, Lama Yonten以及其他佛教和苯教老师。
     除了为各中心和个人进行翻译外,重要的项目还包括康居和天竺德格的俄文编目,天竺藏书的编目工作等。迄今为止,他的译文总数已超过800篇,涉及各种主题。此外,他还开发了西藏占星术的软件。
     他目前是该网站的管理员和译员之一。
     2020年,他获得了喇嘛巴什基-卡尔玛-帕尔乔尔的称号(IBRO "图瓦共和国乌卢格-赫姆斯基皮肤的达阿喇嘛部"),另外还获得了喇嘛翻译的称号。
    2020年底,EC Gurdrag Dragmar Khentrul Rinpoche被认可为喇嘛敦珠多吉(Terton Sangye Lingpa的仆人和助手)的化身。该信的副本将很快提供。

 

信件(翻译如下)

 

翻译自

阿格尤尔-拉格玛-旺青寺

    这证实了奥列格-菲利波夫先生是喇嘛顿珠多杰(上师)的转世,他是特东-桑杰-林巴(宝藏发现者)的私人助理。桑耶林巴大师被认为是藏王赤松德赞的次子耶喜罗布扎拉的化身,他是一位重要的大师,也是13卷《喇嘛贡多》的发现者。桑耶林巴意为 "觉醒的圣地",也是伟大的宁玛派大师之一。1364年,他揭示了喇嘛公度的循环教法,这是他最重要的特玛。桑耶林巴也是五位塔尔寺国王之一。
    喇嘛顿珠多杰不仅对寺院的推广做出了巨大贡献,而且对喇嘛贡多的13卷循环与桑耶林巴的塔尔寺的启示做出了巨大贡献。奥列格-菲利波夫曾在埃利斯塔的噶玛巴学院分院学习(他学习了拉姆林和玛德亚姆卡)。他还学习和实践了噶举派和宁玛派的一般知识(Doojom Tersar和Chokling Tersar)。
    奥列格-菲利波夫先生与尊贵的第六世古拉格-拉格玛-肯特鲁仁波切和第十四世拉格玛-旺钦林的王座持有人有血缘关系。他的寺院在西藏东部被称为拖玛旺钦岭,是海格力瓦国的一个圣地。
    奥列格为萨迦、噶举和宁玛等不同中心翻译藏文典籍,并接受和实践不同的教义,但总的来说是来自宁玛。他目前正在将整个《贡多拉玛》的13卷本翻译成俄语。
    据我所知,奥列格-菲利波夫是一位受过高等教育的教师和翻译,对他的任何帮助都会被感激。

    尊贵的古尔达格-肯特鲁仁波切

棚户区改造课程结业证书

 

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.