Славное [учение], детальный анализ

Капля причины, плода и срединности

    Ом свасти!
    Хвала Учителю, Просветлённому и бодхисаттвам!
    Хвала Просветлённому!
    Склоняюсь к стопам Шераб Гьялцхена, Джонангпы, защитника существ!
    Разъясню здесь не постигаемое другими учение Срединности, эссенцию всего.
    Естественное состояние, срединность — является охватывающей всё, будь то циклическое существование или нирвана. Для живых существ [она] проявляется как учение основы. Для бодхисаттв проявляется как путь. Для всех учеников — проявляется как плод. Хотя она и проявляется тройственным образом, но не является чем-то временным, преходящим. Но обнаженное естественное состояние видят только просветлённые. Те, кто вступил на путь, видят только некоторые аспекты. [Почему? Потому что] существует проявление как смесь естественного состояния и состояния заблуждения.
    Само естественное состояние является только единством, ведь состояние основы является способом возрастания плода. [Почему?] Поскольку естественное состояние является срединностью. Если погрузишься в соответствующее этому, то [вступишь на] путь мадхьямаки. [Что он представляет из себя? Это - ] «единство относительного и абсолютного уровней», «единство проявления и пустоты», «единство ясности и пустоты», «единство методов и мудрости», «единство пустоты и милосердия», «единство блаженства и пустоты», «единство иллюзорного  проявления и ясного света», «единство телесной формы и изначальной мудрости» и пр. Во всём этом показывается путь единство и приводится индивидуальное разделение на временные состояния и высшую реальность.

...

Скачать текст можно,найдя на странице: Сборники переводов Джонанг

Поддержать проект вы можете на странице Поддержка проекта